選⺠須知

Expand All | Collapse All

  • 哪些人可以登記投票？
    符合以下條件的人士:
    • 美國公⺠
    • 加州居民
    • 於下次選舉時或之前至少年滿18 歲
    • 被定了重罪而不在州或聯邦監獄
    • 未被法院正式認定為心智不健全
  • 投票是否需要身份證明？

    關於投票資格與身份證明要求的快速指南（PDF，僅提供英文版本，加州州務卿）。

    聯邦《幫助美國投票法案》（HAVA）要求本州的首次登記選民須提供以下其中一項資料：

    • 加州駕駛執照、州身份證號碼，或
    • 他們的社會安全號碼的最後四位數

    在加州，您的選民登記一旦獲得驗證，當選民親身投票時並不會要求出示身份證明。

    如果您是經由郵寄或網上登記、以前未曾在加州的聯邦選舉投過票，而且在登記時未提供加州駕駛執照或州身份證號碼，或社會安全號碼的最後四位數，您可能需要出示身份證明文件。

    • 根據《HAVA》規定，您在投票前需出示可接受的身份證明。如果您在登記時未提供此資料，您仍然可以：親身投票並出示有您姓名和地址的有效身份證明文件。
    • 以郵寄方式投票，並附上一份有您姓名和地址的有效身份證明文件副本。

    有關可接受文件的完整列表，請參閱加州 HAVA 身份證明準則：https://www.sos.ca.gov/elections/hava-id-standards

  • 車輛管理局（DMV）系統將如何確保只有美國公民能夠登記投票？

    合符投票資格，您必須是美國公民並且是加州的居民，在選舉日年滿18歲或以上，而目前未因重罪定罪而監禁在州或聯邦監獄，也未被法院認定為心智不健全而無法投票。

    州法律禁止車輛管理局（DMV）將 AB 60 申請人（無證件駕駛執照申請人）的資料送交州務卿。

    對於其他申請人，州法律要求每個人必須在偽證罪的處罰下聲明他們符合所有選民資格要求，包括公民身份。了解更多關於加州機動車選民的資訊。

  • 誰可以提前登記投票？

    符合以下條件的人士:

    • 16 或17 歲
    • 符合其他投票要求

    此人將於其18 歲生日時自動登記投票。

  • 我何時需要重新登記？

    當您:

    • 搬遷
    • 更改姓名
    • 或想要更改您的黨派傾向
  • 我剛遷居至加州，何時可以投票？

    • 首先，您必須登記投票
    • 在加州，登記以及投票均無等候期
    • 若您需要在選舉日當天或選舉日14 天前登記，您可以辦理有條件登記，然後在選⺠登記處投臨時票
    • 更多資訊
  • 什麼是有條件選⺠登記？
    若您未於截止日期15天前登記投票，您仍然可以辦理有條件選⺠登 記並使用臨時選票投票。.
    • 為此，您必須在選舉前 14 天或選舉日前往選民登記處辦公室，或在選舉前 10 天或選舉日前往任何投票中心
    • ⼀旦您的選⺠登記處理完畢，我們就可以確認您沒有在本州的其他地方投票，您的登記即生效
    • 然後您投的臨時選票將被計數
    • 更多關於有條件選⺠登記的資訊 » 
  • 我是否必須登記所述的特定黨派？

    • 並非如此。您可以在寫著 「不，我不想表明黨派傾向。」的選項上標記
    • 您將被登記為「無黨派傾向」或「NPP。」
    • 請注意：除了美國總統、副總統或政黨縣中央委員會委員外，NPP選⺠可以在總統初選中給任何候選人投票。 在選舉之前，每個政黨都會決定NPP選⺠是否能夠給他們的總統候選人投票
  • 上次選舉我未曾投票。我需要重新登記嗎？

    不需要。若您當前地址與您登記的地址⼀致，您的登記投票仍然有效。

    您可以在這裡或致電我們(858)565-5800 來查詢您的登記狀態。

  • 我不知道我是否登記。如何得知？

    您可以在這裡或致電選⺠登記處(858)565-5800查詢。

  • 我剛搬家，還沒有重新登記。
    • 您可以經由重新登記投票或提交紙本登記表格來更新。您也可以在選民登記處、加州車輛管理局（DMV）、大多數圖書館或市書記辦公室取得此表格。
    • 您必須完整填寫新的登記表格。
    • 如果您已經通知車輛管理局或美國郵政局您的新地址，您的選民登記資料將會自動更新。
    • 如果您在選舉前14天或更短的時間內搬家——而且是在 San Diego 縣內——您可以前往舊的投票地點、新的投票地點或選民登記處投票。
  • 選⺠登記處在哪裡？

    通訊錄/找到我們

  • 我從哪裡可以獲得更多關於即將舉行的選舉的資訊？

    當我們接近即將舉行的選舉時，您可以在 這裡找到重要的資訊 » 

  • 我在哪裡可以找到我所在的選區地圖？

    在此處尋找您的選區地圖 >>

  • 為甚麼我的選票頂部沒有可移除存根?

    我們已經不再在官方選票頂部印製可移除存根。在此之前，選票存根原本是個人向僱主出示作為在工作時間前往投票的證據；經郵寄方式收到的選票，選票存根用於確保您收到的選票包含正確的競選項目、正確的語言，並附有正確的插頁和信封，而現在以隨附的頁首說明代替。所以，選票存根已無需要。

spacer
flag_header