投票? 您可以選擇以下方式

投票? 您可以選擇以下方式
投票? 您可以選擇以下方式

San Diego縣選民登記處致力於確保所有選民能夠在 2021 年加州罷免州長選舉期間以安全、可靠和無障礙的方式行使他們的投票權。 選民登記處已採取預防措施以減少 COVID-19 的傳播。

您可以選擇舒適地在家中用郵寄選票的方式投票。 在您的回郵信封上簽名並寫上日期,將您填妥的選票密封在信封裡,並及時把選票交回至 可信賴地點

親自投票

但是,如果您希望親身投票,亦是可以的。 您不必等到選舉日當天才投票。 選民登記處鼓勵您善用提前投票。

您可以提前投票:

  • 在選民登記處投票,週一至週五上午 8 點至下午 5 點。
  • 在縣內 221 個投票地點 中的任何一處投票 或在選民登記處,9 月 11 日(週六)至 9 月 13 日(週一),上午 8 點至下午 5 點。

所有投票地點及選民登記處都將在 9 月 14 日選舉日當天繼續開放,屆時投票時間將更改為早上7 點至晚上 8 點。 如果您決定親身投票,不用驚訝,投票隊伍可能會很長。

查詢您附近的親身投票地點

BMD

選票標記設備(BMD)

所有 221 個投票地點都將全部設置選票標記設備。 前往投票地點親自身投票的選民將使用該選票標記設備標記他們的選票。 此設備不會儲存、編制選舉結果統計表格或點算任何選票。

這些設備命名為選票標記設備是有原因的。選民在屏幕上標記他們的選擇。然後,在配對的打印機上,選民將打印出帶有他們所做出選擇的官方選票。 這張官方的紙本選票將是被投入官方的投票箱,並在選民登記處編制選舉結果統計表格。

選票標記設備完全遵循美國殘障人士法案 (ADA)規定,同時選民可以選擇本縣四個聯邦規定語言其中之一款的已翻譯選票:西班牙文、菲律賓文、越南文和中文。

請做好準備

 

請做好準備

提前在 「選民資訊手冊」中標記您的選擇,以便您可以在投票亭內快速填選您的官方選票。

選民還需要填寫一份簽到表格。 您可以提前於網上下載及列印簽到表格,填寫好,並在您前往投票時帶同該表格。

What you can expect

您可以預期的

選民登記處遵守San Diego縣的公共衛生命令,並制定了多項規則,以確保我們辦公室、投票地點和郵寄選票投遞地點的選舉工作人員、選民和觀察人員的健康和安全。

  • 所有未接種疫苗的選民、觀察人員和選舉工作人員都必須戴上口罩。 戶外投票便利設施將提供給不能配戴口罩的選民使用
  • 極力鼓勵所有已接種疫苗的選民、觀察人員和選舉工作人員配戴口罩
  • 設施進出口都備有消毒洗手液
  • 如有需要,所有選民和訪客都可在投票現場領取口罩和手套
  • 在選民登記處和所有投票地點均使用塑膠玻璃屏障
  • 管控的進出行進路徑
  • 定期對經常觸摸的物體和表面進行清潔、消毒

請注意:某些選民登記處使用的親身投票地點和郵寄選票投遞地點可能有實施配戴口罩的規定。

如該場所實行相關要求,本處需要選民和觀察人員遵守這些要求。戶外的投票便利設施將提供給不能配戴口罩的選民使用。

Bring Your Facemask

您可以做的

戴上口罩、與其他人保持舒適的距離、避免羣聚、遵守投票場所地點的指示標誌和選舉工作人員的指示,並保持耐心。

了解更多,請瀏覽加州罷免州長選舉的資訊。

flag_header