候選人常見問題

Expand All | Collapse All

• 甚麼是首兩名初選候選人選舉？
  • 在 2010 年 6 月，加州選民通過了對國會、全州以及州立法選舉過程的修改。
  • 在此之前，我們投票選擇來自各政黨的候選人，而每個政黨得票最高的候選人將進入普選。
  • 根據新的法律，在初選得票最高的前兩名晉級普選，不論其政黨歸屬為何。
  • 在初選中，所有選民均可選擇任何候選人，不論選民或候選人的政黨傾向如何。
  • 現在即使首兩名初選候選人來自同一政黨，他們仍會在普選中對決。
• 我該如何確認我居住的選區？

  請使用以下工具：查詢您選區的民選代表

  如果您根據第 1392 號州眾議會法案申請了保密選民身份，請直接致電我們的辦公室 (858) 565-5800 尋求協助，以核實、更新您的登記狀況、追蹤您的選票或了解投票選項。

• 哪些公職將會在 2026 年 11 月 3 日普選時進行選舉？

  首兩名初選候選人選舉適用於:

  • 州長
  • 副州長
  • 州務卿
  • 審計長
  • 財政部長
  • 司法部長
  • 保險局長
  • 公共教育總監
  • 稅務平準委員會 — 第 4 選區
  • 國會代表 — 第 48 至 52 選區
  • 州參議員 — 第 18，32，38 及 40 選區
  • 州眾議院 — 第 74 至 80 選區
  • 縣監察委員會委員 — 第 4 及 5 選區
  • 估稅官/記錄官/縣書記官
  • 財政官/稅務官
  • 縣教育委員會 — 第 3 及 5 選區
  • Grossmont-Cuyamaca 社區學院區 — 第 5 託管區
  • San Diego 社區學院區 —  A 及 C 託管區
  • San Diego 聯合學區 —  B 及 C 託管區

   

  以下城市的首兩名初選候選人選舉:

  詳情請聯絡相關的市書記。

  • Chula Vista – 市長，市議會議員 — 第 1 及 2 選區
  • San Diego – 市議會議員— 第 2，4，6 及 8 選區

   

  委員會成員選舉:

  • 學區
  • 特別選區
    • 社區規劃小組
    • 社區服務
    • 消防保護
    • 醫療保健
    • 灌溉
    • 公用事業
    • 供水

  以下城市的一般市政選舉:

  詳情請聯絡相關的市書記。

  • Carlsbad
  • Lemon Grove
  • Coronado
  • National City
  • Del Mar
  • Oceanside
  • El Cajon
  • Poway
  • Encinitas
  • San Marcos
  • Escondido
  • Santee
  • Imperial Beach
  • Solana Beach
  • La Mesa
  • Vista
• 我何時可以參選公職？

  候選人報名期由 2026 年 7 月 13 日起至 2026 年 8 月 7 日。候選人表格僅在此期間提供，而所有表格須於 2026 年 8 月 7 日（週五）下午 5 點前填妥並提交。

• 辦公時間為何？

  選民登記處將於週一至週五上午 8 點開放至下午 5 點，假日除外。

• 我能委託他人代領我的文件嗎？

  可以，但需要提供授權表格。授權表格必須有您的親筆簽名。掃描或傳真副本均不接受。如果受託人同時提交您的提名文件，則候選人聲明必須經公證。請參閱：2026 年 11 月 3 日普選選舉授權表格。

• 填寫文件需要多少時間？

  如果您在我們的辦公室辦理，整個過程大約需要 50 分鐘。您也可以選擇從我們的辦公室領取文件，填妥後再交回。處理時間可能因填寫準確度而異。為避免任何延誤，我們建議儘早提交您的文件。請注意，在繁忙的日子，特別是 2026 年 7 月 13 日及 2026 年 8 月 7 日，您需要等候的時間可能長達 3 小時。

• 我可以經由傳真或電郵寄送我的正式候選人申請文件嗎？

  不可以。選民登記處僅受理原始簽署的表格。

• 申請費用是多少？

  2026 年 11 月 3 日普選不收取任何申請費用。

• 是否還有其他費用是我需要注意的嗎？

  有的。您可以選擇提交候選人合資格聲明，以便出現在選民資訊手冊中。詳情請參閱候選人申請指南。

• 我可以用信用卡支付費用嗎？

  可以，但將會額外收取 2.19% 的手續費。

• 我可否更新我已提交的候選人聲明嗎？

  不可以，提交後不得更改，除非法院另有命令。然而，候選人聲明可於 2026 年 8 月 7 日（週五）下午 5 點前撤回。

• 在提交提名文件後我可以決定不參選嗎？

  參選學校、社區學院或特別選區的候選人，在選舉前第 88 日（2026 年 8 月 7 日，週五）下午 5 點後，不得撤回其候選人聲明。

• 財務披露規定是甚麼？

  請參閱：競選財務披露或致電 (858) 505-7260 以獲取更多資訊。

• 我有更多疑問——如何與你們聯繫？

  您可以親臨、發送電郵或致電我們的辦公室：

  實際地址：5600 Overland Ave., Ste.100, San Diego, CA 92123

  候選人登記 (858) 505-7260 電郵：CandidateFiling@sdcounty.ca.gov

  財務／競選披露 (858) 505-7260 電郵：CandidateFiling@sdcounty.ca.gov

  地圖 (858) 505-7389

  選民登記處 (858) 565-5800