Các Câu Hỏi Thường Gặp dành cho Các Ứng Cử Viên

Expand All | Collapse All

• Bầu Cử Sơ Bộ Theo Thể Thức "Hai Ứng Cử Viên Hàng Đầu" (Top-Two Primary) là gì?
  • Tháng 6 năm 2010, cử tri California đã thông qua việc thay đổi quy trình bầu cử cho các cuộc tranh cử vào quốc hội, các chức vụ cấp tiểu bang và cơ quan lập pháp tiểu bang
  • Trước đây, chúng ta bỏ phiếu cho các ứng cử viên từ các đảng phái chính trị và người nhận được nhiều phiếu bầu nhất từ mỗi đảng sẽ được vào vòng tổng tuyển cử
  • Theo luật mới, hai ứng cử viên nhận được nhiều phiếu bầu nhất sẽ được vào vòng tổng tuyển cử, bất kể họ thuộc đảng phái nào.
  • Tất cả cử tri đều có thể chọn bất kỳ ứng cử viên nào trong cuộc bầu cử sơ bộ, bất kể sự lựa chọn đảng phái của cử tri hay ứng cử viên đó.
  • Bây giờ, hai ứng cử viên hàng đầu sẽ tranh cử với nhau trong cuộc tổng tuyển cử, ngay cả khi họ cùng thuộc một đảng phái chính trị
• Làm thế nào để tôi xác định mình sống ở khu bầu cử nào?

  Vui lòng xử dụng mục sau: Tra Cứu Thông Tin Đại Diện Dân Cử

  Nếu quý vị đã yêu cầu giữ kín thông tin cử tri theo Dự Luật Hạ Viện 1392 (Assembly Bill No. 1392), vui lòng gọi trực tiếp cho văn phòng chúng tôi tại số (858) 565-5800 để được hỗ trợ kiểm tra thông tin ghi danh, cập nhật dữ liệu, theo dõi phiếu bầu hoặc tìm hiểu về các phương thức bỏ phiếu.

• Những chức vụ nào sẽ được bầu chọn vào ngày 3 tháng 11 năm 2026?

  Bầu Hai Chức Vụ Cao Nhất Cho:

  • Thống Đốc
  • Phó Thống Đốc
  • Tổng Thư Ký Tiểu Bang
  • Kiểm Soát Viên
  • Thủ Quỹ
  • Tổng Chưởng Lý
  • Ủy Viên Bảo Hiểm
  • Tổng Giám Đốc Công Huấn
  • Hội Đồng Quân Bình – Khu 4
  • Hạ Viện Hoa Kỳ - Địa Hạt 48-52
  • Thượng Viện Tiểu Bang – Địa Hạt 18, 32, 38 & 40
  • Dân Biểu Tiểu Bang – Địa Hạt 4 & 5
  • Hội Đồng Giám Sát Quận Khu 4 & 5
  • Thẩm Định Viên/Quản Lý Hồ Sơ/Lục Sự Quận
  • Thủ Quỹ/Viên Chức Thu Thuế
  • Hội Đồng Giáo Dục Quận – Khu 3 & 5
  • Khu Đại Học Cộng Đồng Grossmont-Cuyamaca – Chưởng Quản Khu 5
  • Khu Đại Học Cộng Đồng San Diego – Khu A & C
  • Học Khu Thống Nhất San Diego – Khu B & C

   

  Bầu Hai Ứng Viên Hàng Đầu Cho Các Thành pHố Sau:

  Để biết thêm thông tin, vui lòng liên lạc với Lục Sự Thành Phố tương ứng

  • Chula Vista – Thị Trưởng, Hội Đồng Khu 1 & 2
  • San Diego – Hội Đồng Khu 2, 4, 6, 8

   

  Bầu Ủy Viên Hội Đồng Cho:

  • Khu Học Chánh
  • Những Khu Đặc Biệt
    • Nhóm Quy Hoạch Cộng Đồng
    • Dich Vụ Cộng Đồng
    • Cứu Hỏa
    • Y Tế
    • Thủy Lợi
    • Tiện Ích
    • Thủy Cục

   

  Bầu Cử Địa Phương Tổng Quát Cho Các Thành pHố Sau Đây:

  Để biết thêm thông tin, vui lòng liên lạc với Lục Sự Thành Phố tương ứng.

  • Carlsbad
  • Lemon Grove
  • Coronado
  • National City
  • Del Mar
  • Oceanside
  • El Cajon
  • Poway
  • Encinitas
  • San Marcos
  • Escondido
  • Santee
  • Imperial Beach
  • Solana Beach
  • La Mesa
  • Vista
• Khi nào tôi có thể ứng cử chức vụ?

  Thời gian nộp hồ sơ ứng cử diễn ra từ ngày 13 tháng 7 năm 2026 đến ngày 7 tháng 8 năm 2026. Các mẫu đơn dành cho ứng cử viên chỉ được cung cấp trong khoảng thời gian này, và TẤT CẢ CÁC MẪU ĐƠN cần được điền đầy đủ và nộp trước 5:00 chiều thứ Sáu, ngày 7 tháng 8 năm 2026.

• Giờ làm việc khi nào?

  Văn Phòng Bầu Cử sẽ mở cửa từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu, trừ các ngày lễ. 

• Người khác có thể nhận hồ sơ giúp tôi được không?

  Có, nhưng bắt buộc phải có Đơn Ủy Quyền. Mẫu Đơn Ủy Quyền phải có chữ ký gốc của quý vị; các bản sao (scan) hoặc bản fax sẽ không được chấp nhận. Nếu người được ủy quyền cũng là người nộp hồ sơ ứng cử của quý vị, thì Bản Tuyên Bố Ứng Cử phải được công chứng. Vui lòng xem: Đơn Ủy Quyền Cho Cuộc Tổng Tuyển Cử, ngày 3 tháng 11 năm 2026.

• Thời gian bao lâu để hoàn tất các thủ tục giấy tờ?

  Tiến trình hoàn tất mọi thủ tục sẽ mất khoảng 50 phút nếu quý vị thực hiện trực tiếp tại văn phòng của chúng tôi. Quý vị cũng có thể chọn nhận hồ sơ tại văn phòng và mang nộp lại sau khi đã điền đầy đủ thông tin. Thời gian giải quyết hồ sơ có thể thay đổi tùy thuộc vào độ chính xác của các thông tin quý vị điền vào biểu mẫu. Để tránh chậm trễ, chúng tôi khuyến khích quý vị nên nộp hồ sơ càng sớm càng tốt. Xin lưu ý rằng vào những ngày cao điểm, cụ thể là ngày 13 tháng 7 năm 2026 và ngày 7 tháng 8 năm 2026, thời gian chờ đợi có thể lên đến 3 giờ.

• Tôi có thể gửi hồ sơ ghi danh ứng cử chính thức qua fax hoặc email được không?

  Không. Văn Phòng Bầu Cử yêu cầu phải nộp các biểu mẫu gốc có chữ ký.

• Lệ phí nộp hồ sơ là bao nhiêu?

  Không có lệ phí nộp hồ sơ cho cuộc Tổng Tuyển Cử, ngày 3 tháng 11 năm 2026

• Tôi có cần lưu ý thêm về khoản phí nào khác không?

  Có. ​​Quý vị có thể chọn nộp Bản Tuyên Bố về Trình Độ Chuyên Môn Của Ứng Cử Viên để được đăng trong Tập Tài Liệu Thông Tin Cử Tri. Vui lòng tham khảo Hướng Dẫn Ghi Danh Ứng Cử để biết thêm thông tin.

• Tôi có thể thanh toán các khoản phí bằng thẻ tín dụng không?

  Có, nhưng sẽ có thêm khoản phí 2,19%.

• Tôi có thể cập nhật Tuyên Ngôn Của Ứng Cử Viên đã nộp không?

  Không, văn bản này không thể thay đổi sau khi đã nộp, trừ khi có lệnh của tòa án yêu cầu khác. Tuy nhiên, Tuyên Ngôn Của Ứng Cử Viên có thể được rút lại trước hạn chót là 5:00 chiều thứ Sáu, ngày 7 tháng 8 năm 2026.

• Tôi có thể quyết định không tranh cử nữa sau khi đã nộp hồ sơ đề cử không?

  Một ứng cử viên tranh cử vào hội đồng trường học, trường cao đẳng cộng đồng hoặc khu vực hành chính đặc biệt không được phép rút lại Tuyên Bố Tranh Cử sau 5 giờ chiều ngày thứ 88 trước ngày bầu cử (thứ Sáu, ngày 7 tháng 8 năm 2026).

• Các quy định về công khai tài chánh là gì?

  Vui lòng xem mục: Công Khai Tài Chính Vận Động Tranh Cử (Campaign Financial Disclosure) hoặc gọi số (858) 505-7260 để biết thêm thông tin.

• Tôi có thêm câu hỏi - làm thế nào để liên lạc với quý vị?

  Quý vị có thể đến trực tiếp, gửi email hoặc điện thoại cho văn phòng chúng tôi:

  Địa chỉ: 5600 Overland Ave., Ste. 100, San Diego, CA 92123

  Hồ Sơ Ứng Cử (858) 505-7260   Email: CandidateFiling@sdcounty.ca.gov

  Công Khai Tài Chánh/Vận Động Tranh Cử (858) 505-7260 Email: CandidateFiling@sdcounty.ca.gov

  Bản Đồ (858) 505-7389

  Ghi Danh Cử Tri (858) 565-5800