Preguntas Frecuentes sobre las Urnas para Entrega de Boletas

Expand All | Collapse All

• ¿Qué es una urna para entrega de boletas y para qué sirven?

  Una urna para entrega de boletas es una opción segura para que los votantes depositen de forma segura su boleta por correo.

• ¿Cómo puedo devolver mi boleta utilizando una urna para entrega de boletas?

  Marque su boleta por correo, introdúzcala en el sobre de devolución, luego firme y feche el sobre. Empuje la pestaña que dice "INSERTE LA BOLETA AQUÍ" para depositar su boleta por correo completada en cualquiera de las urnas oficiales para entrega de boletas del Registro Electoral, ubicadas alrededor del condado de San Diego. Su firma es necesaria para que su boleta sea contada.

• ¿Qué aspecto tienen las urnas para entrega de boletas?

  Las urnas para entrega de boletas del condado de San Diego son fáciles de reconocer. Son de color rojo, blanco y azul, llevan el logotipo del Registro Electoral y están claramente identificadas como "Buzón para la Boleta Oficial".

• ¿Cuántas urnas para entrega de boletas hay y dónde están ubicadas?

  El número de urnas para entrega de boletas varía en cada elección y viene determinado por el número de votantes registrados. De acuerdo con la legislación electoral de California, se necesita una urna por cada 15,000 votantes registrados.

  Las urnas para entrega de boletas se colocan alrededor del condado en lugares públicos accesibles, como bibliotecas, parques del condado, supermercados, estaciones de bomberos y centros de salud del condado. Pueden estar situadas en el interior o al aire libre, y algunas están instaladas de forma permanente, mientras que otras se instalan temporalmente para una elección concreta.

  Consulte la lista completa de ubicaciones de las urnas oficiales para entrega de boletas en sdvote.com. También se incluye una lista de ubicaciones en su folleto de información para el votante.

• ¿Cuándo se instalan y se retiran las urnas para entrega de boletas temporales?

  Las urnas para entrega de boletas instaladas de forma temporal suelen colocarse unas dos semanas antes de que se envíen las boletas a los votantes registrados y se retiran unas semanas después de la elección, dependiendo del calendario operativo. Todas las urnas para entrega de boletas permanecen cerradas de forma segura antes y después del periodo oficial de recolección de boletas, para garantizar que no se entreguen boletas fuera del periodo de votación autorizado.

• ¿Cuándo se abren las urnas para entrega de boletas en una elección?

  Las urnas para entrega de boletas abren 30 días antes de una elección y cierran a las 8 p. m. la noche de la elección, de conformidad con la legislación electoral de California. 

• ¿Con qué frecuencia se recolectan las boletas de las urnas para entrega de boletas?

  Las boletas depositadas en las urnas se recolectan periódicamente a lo largo del periodo de votación, aumentando la frecuencia de recolección a medida que se acerca el Día de la Elección. Los intervalos de recolección pueden ajustarse en función del uso.

• ¿Quién está autorizado para recolectar las boletas de las urnas?

  Solo los Equipos de Recolección de Boletas del Registro Electoral están autorizados a recoger y transportar boletas, garantizando una cadena de custodia segura desde la urna para entrega de boletas hasta la oficina electoral. Todos los miembros de los Equipos de Recolección de Boletas se someten a una verificación de antecedentes antes de ser contratados y capacitados.

• ¿Cómo puedo saber si mi voto se ha recibido y se ha contabilizado?

  Puede consultar su historial de votación en sdvote.com. Una vez allí, inscríbase en ¿Dónde Está mi Boleta? para darle seguimiento a su boleta por correo. Esto le notificará cuándo se envía por correo, se recibe y se cuenta su boleta por parte del Registro Electoral.   

• ¿Es segura la urna para entrega de boletas?

  Las urnas cuentan con mecanismos de cierre doble, protecciones antimanipulación, elementos reforzados resistentes al apalancamiento y un sistema de extinción de incendios para garantizar que las boletas permanezcan seguras una vez depositadas.

  Durante las elecciones, cuando se depositan las boletas en las urnas, colocamos un sello a prueba de manipulaciones en cada una de las urnas. Comprobamos que el número del sello coincida con nuestro registro de la cadena de custodia y documentamos cada paso para garantizar la integridad y la transparencia del proceso de gestión de las boletas.

• ¿Qué pasará con mi boleta si hay condiciones climáticas adversas después de haberla depositado en una urna para entrega de boletas?

  Las urnas para entrega de boletas del condado de San Diego tienen protección contra condiciones climáticas adversas para garantizar que las boletas permanezcan a salvo en cualquier clima.

• ¿Hay urnas para entrega de boletas en todas las ciudades del condado de San Diego?

  El condado de San Diego garantiza que cada municipalidad cuente con al menos una urna oficial para entrega de boletas. El número total de urnas se determina según el número de votantes registrados en cada municipalidad y la demanda de los votantes.

• ¿Puedo depositar mi boleta en cualquier urna en el condado?

  Puede utilizar cualquier urna para entrega de boletas del condado de San Diego para devolver su boleta. 

• ¿Son accesibles las urnas para entrega de boletas para los votantes con discapacidades?

  Sí, las urnas para entrega de boletas cumplen con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y permiten depositar la boleta con una sola mano a la altura establecida por la ADA. El Registro Electoral lleva a cabo un estudio de accesibilidad en todas las posibles ubicaciones de las urnas para entrega de boletas para garantizar su accesibilidad.

• ¿Se monitorizan o inspeccionan periódicamente las urnas para entrega de boletas?

  Durante unas elecciones, el Registro Electoral monitorea e inspecciona periódicamente cada ubicación para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento. En el caso de las urnas instaladas de forma permanente, cuando no hay elección en curso, permanecen cerradas con llave y se inspeccionan con una frecuencia menor.