Votación accesible

Votación accesible

Tiene el derecho de votar de forma privada e independiente. Si tiene preguntas acerca de la votación accesible en el Condado de San Diego, comuníquese con el Registro Electoral del Condado de San Diego al (858) 565-5800 o al número de dispositivos para personas con impedimentos auditivos (TDD, por sus siglas en inglés) (800) 735-2929.

Vote por Correo

  • El voto-por-correo le permite votar según su conveniencia y en la privacidad de su propio hogar
  • Es SIMPLE. Usted recibe su boleta electoral en su buzón de correo
  • Es INTELIGENTE. Decida cómo votar y llene la boleta electoral en la comodidad de su hogar
  • Es SEGURO. Coloque la boleta electoral en el sobre provisto, ciérrelo y luego:
  • Fírmelo » Féchelo » Coloque una estampilla » Envíelo a la brevedad para que lo recibamos antes del Día de las Elecciones
  • Conozca más sobre el voto-por-correo » 
Máquinas para votación accesible

Máquinas para votación accesible

  • En cada lugar de sufragio habrá una máquina con sistema de votación en pantalla táctil que cumpla con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés)
  • Junto con la pantalla táctil se proveen auriculares y un teclado de botones similar al de los teléfonos para la votación guiada por audio, al igual que letras grandes, funciones de acercamiento y ajustes de altura e inclinación
  • Este servicio se ofrece en inglés, español, filipino, vietnamita y chino
  • Haga saber a los funcionarios de casilla si tiene preguntas o si necesita ayuda con la pantalla táctil
  • La pantalla táctil es un dispositivo de registro electrónico diseñado para ser usado por personas imposibilitadas para marcar por sí mismas una boleta electoral de escaneado óptico

Aprenda cómo marcar su boleta electoral con la máquina de sistema de votación con pantalla táctil »

Asistencia en la casilla

  • Una o dos personas (familiares, amigos o un funcionario de casilla) podrán ayudarle con su boleta electoral
  • Sin embargo, no podrá recibir ayuda ni de su jefe ni de su representante sindical
  • Por ejemplo, pueden ayudarle leyéndole en voz alta el texto de la boleta electoral o marcándola según lo que usted indique
  • La persona que le ayude no podrá indicarle a usted qué marcar en la boleta ni podrá contarle a nadie más cuál fue su opción de voto
  • Los funcionarios de casilla también cuentan con tarjetas para señalarle dónde firmar la lista de votantes, en caso de que tuviera un impedimento visual
  • Los funcionarios de casilla tienen una placa de aumento para agrandar el texto de la lista de votantes, de la boleta electoral u otros materiales de votación

Centros de votación accesibles

  • El Condado de San Diego ofrece centros de votación accesibles para todas las personas, sean cuales fueren sus capacidades
  • Verifique si su lugar de votación es accesible para las personas en silla de ruedas; para ello, revise el dorso del folleto de muestra de la boleta electoral
  • Debajo del símbolo azul de accesibilidad, verá un SÍ o un NO.  Si dice NO, puede llamar al (858) 565-5800 para conocer cuáles son los métodos de votación más convenientes para usted
  • También puede solicitar que le lleven una boleta electoral a un sitio accesible cercano a su centro de votación

Votación desde la acera

  • En cualquier sitio de votación que no cuente con accesibilidad o al que usted no pueda ingresar, podrá votar desde la acera
  • Los funcionarios de casilla podrán acercarle una boleta electoral
  • Puede votar sentado en su automóvil, o bien puede votar en la puerta del edificio
  • Llame al (858) 565-5800 antes de dirigirse a su casilla designada para que hagamos los arreglos pertinentes

¿Desea participar más?

Tal vez desee formar parte del Comité Asesor para la Accesibilidad de los Votantes (VAAC, por sus siglas en inglés), que asesora al Registro Electoral sobre aspectos de accesibilidad y promoción.

Comité Asesor para la Accesibilidad de los Votantes (VAAC) »

Solicitud para integrar el VAAC»

¿Cómo fue su experiencia como votante?

El Registro Electoral ha asumido el compromiso de lograr que su experiencia como votante sea lo más conveniente y satisfactoria posible.

  • Les pedimos a los votantes con necesidades específicas que nos comenten cómo fue su experiencia en las casillas. Complete nuestra encuesta y cuéntenos sobre su experiencia en la casilla

Más

  • ¿Necesita traducción? Haga clic aquí »
  • Contamos con una línea de dispositivos para personas con impedimentos auditivos (TDD, por sus siglas en inglés); llame al (858) 694-3441
  • Las personas bajo régimen de tutela legal tienen derecho a votar si pueden expresar su deseo de hacerlo. Cualquier persona previamente descalificada puede solicitar que se le reincorpore escribiendo una carta a la corte. Para obtener más información, visite http://spectruminstitute.org/restore-voting-rights/

 

flag_header