Votación accesible

Votación accesible

Usted tiene el derecho de votar de manera privada e independiente. Por favor llame al Registro Electoral del Condado de San Diego (858) 565-5800 o al número TDD (por sus siglas en inglés) (800) 735-2929 si tiene preguntas sobre la votación accesible en el Condado de San Diego.

Voto-por-correo

  • Votar-por-correo le da la oportunidad de votar según su conveniencia y en la privacidad de su propio hogar
  • Es SIMPLE. Su boleta electoral llega a su buzón de correo (o en el buzón de entrada –vea Voto-por-Correo Accesible a Distancia más abajo)
  • Es INTELIGENTE. Tome decisiones sobre la votación y complete su boleta electoral cómodamente desde su hogar
  • Es SEGURO. Selle su boleta electoral en el sobre, luego:
  • Fírmelo » Féchelo » y Devuélvalo Rápidamente » para que sea recibido mucho antes del Día de la Elección
  • Conozca más acerca de la votación por correo »  
Máquinas para votación accesible

Voto-por-Correo Accesible a Distancia (RAVBM, por sus siglas en inglés)

  • Un votante con alguna discapacidad puede solicitar y recibir acceso a un Sistema de Voto-por-Correo accesible a distancia
  • Este sistema permite a los votantes con discapacidades descargar y marcar su boleta electoral de manera privada e independiente usando su propia tecnología de asistencia, imprimir su boleta marcada y enviarla por correo a la oficina del Registro para ser contada.
  • Voto-por-Correo Accesible a Distancia - Derechos de las Personas con Discapacidades de California PSA

¿Está interesado en utilizar el Sistema de Voto-por-Correo Accesible a Distancia? Inscríbase aquí »  

Máquinas de Votación Accesible

  • Cada casilla electoral tendrá un dispositivo para marcar la boleta electoral accesible que cumpla con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)
  • El Registro Electoral contará con dispositivos para marcar las boletas electorales accesibles para su uso a partir de 29 días antes del Día de la Elección
El dispositivo para marcar la boleta electoral del Condado de San Diego permite que los votantes revisen su boleta de manera independiente con características tales como:
 
  • Tableta con pantalla táctil, con opciones para cambiar el tamaño del texto y el contraste
  • Control de mano con braille
  • Auriculares e instrucciones de audio en inglés, español, filipino, vietnamita y chino
  • El filtro de privacidad, para los votantes con baja visión, para asegurar que sus votos se mantengan privados mientras utilizan las instrucciones de audio
  • La habilidad de usar su propia paleta, o dispositivo de asistencia de sorbo y soplido

Esta máquina de votación no computa ni cuenta ningún voto. Después de que el votante confirme sus selecciones, el votante debe imprimir su boleta y colocarla en la urna para que sea contada en la oficina del Registro Electoral.

  • Comunique a los funcionarios de casilla si tiene preguntas o necesita ayuda con el dispositivo para marcar la boleta electoral

Entérese de como marcar su boleta electoral usando el dispositivo para marcar boletas »

Asistencia en la casilla

  • Una o dos personas (familiares, amigos o un funcionario de casilla) podrán ayudarle con su boleta electoral
  • Sin embargo, no podrá recibir ayuda ni de su jefe ni de su representante sindical
  • Por ejemplo, pueden ayudarle leyéndole en voz alta el texto de la boleta electoral o marcándola según lo que usted indique
  • La persona que le ayude no podrá indicarle a usted qué marcar en la boleta ni podrá contarle a nadie más cuál fue su opción de voto
  • Los funcionarios de casilla también cuentan con tarjetas para señalarle dónde firmar la lista de votantes, en caso de que tuviera un impedimento visual
  • Los funcionarios de casilla tienen una placa de aumento para agrandar el texto de la lista de votantes, de la boleta electoral u otros materiales de votación

Centros de votación accesibles

  • El Condado de San Diego ofrece centros de votación accesibles para todas las personas, sean cuales fueren sus capacidades
  • Verifique si su casilla electoral es accesible para las personas en silla de ruedas; para ello, revise el dorso del folleto de muestra de la boleta electoral
  • Debajo del símbolo azul de accesibilidad, verá un SÍ o un NO.  
  • Si dice NO, puede llamar al (858) 565-5800 para conocer cuáles son los métodos de votación más convenientes para usted
  • También puede solicitar que le lleven una boleta electoral a un sitio accesible cercano a su casilla electoral

Votación desde la acera

  • En cualquier casilla electoral que no cuente con accesibilidad o al que usted no pueda ingresar, podrá votar desde la acera
  • Los funcionarios de casilla podrán acercarle una boleta electoral
  • Puede votar sentado en su automóvil, o bien puede votar en la puerta del edificio
  • Llame al (858) 565-5800 antes de dirigirse a su casilla designada para que hagamos los arreglos pertinentes

¿Desea participar más?

Tal vez desee formar parte del Comité Asesor para la Accesibilidad de los Votantes (VAAC, por sus siglas en inglés), que asesora al Registro Electoral sobre aspectos de accesibilidad y difusión.

Comité Asesor para la Accesibilidad de los Votantes (VAAC) »

Solicitud para integrar el VAAC »

¿Cómo fue su experiencia como votante?

El Registro Electoral ha asumido el compromiso de lograr que su experiencia como votante sea lo más conveniente y satisfactoria posible.

  • Les pedimos a los votantes con necesidades específicas que nos comenten cómo fue su experiencia en las casillas. Complete nuestra encuesta y cuéntenos sobre su experiencia en la casilla.

Más

  • ¿Necesita traducción? Haga clic aquí »
  • Contamos con una línea de dispositivos para personas con impedimentos auditivos (TDD, por sus siglas en inglés); llame al (800)735-2929
  • Las personas bajo régimen de tutela legal tienen derecho a votar si pueden expresar su deseo de hacerlo. Cualquier persona previamente descalificada puede solicitar que se le reincorpore escribiendo una carta a la corte. Para obtener más información, visite http://spectruminstitute.org/restore-voting-rights/

 

flag_header