Sea un Funcionario de Casilla

Conviértase en un funcionario de casilla

¡Lo necesitamos!

Sea un funcionario de casilla y sea parte de la democracia estadounidense en acción.  Cada elección, reclutamos a miles de funcionarios de casilla.  Como funcionario nuevo o que regresa, recibirá capacitación y materiales para asegurar que tenga confianza y este listo para ayudar a los votantes el Día de la Elección. Vea las preguntas más frecuentes 

 

Solicite ahora

 

¿Quién puede ser un funcionario de casilla? Usted debe de:

  • Ser ciudadano estadounidense y estar registrado para votar en California o admitido legalmente para la residencia permanente en los Estado Unidos.
  • Tener por lo menos 18 años.
  • Hablar, leer y escribir en inglés
  • Completar el entrenamiento requerido en persona de dos días (consecutivos)
  • Estar disponible hasta once días durante las dos semanas anteriores al Día de la Elección
  • Tener transporte confiable todos los días hacia y desde su centro de votación asignado
¡Necesitamos funcionarios de casilla bilingües!

¡Necesitamos funcionarios de casilla bilingües!

El Condado de San Diego fomenta la diversidad y proporciona asistencia con el lenguaje a votantes en los siguientes idiomas:

  • Chino
  • Filipino
  • Español
  • Vietnamita
  • Árabe
  • Japonés
  • Coreano

Obtenga información sobre nuestros programas especiales para funcionarios de casilla:

  • El Programa para Estudiantes Universitarios debe estar inscrito actualmente y puede solicitar un certificado de servicio comunitario además de su salario. Solicitud» 
  • El Programa para Empleados del Condado de San Diego: Los empleados actuales del Condado de San Diego pueden trabajar con la aprobación de la autoridad designada del empleado. Solicitud »  Preguntas Frecuentes »
  • El Programa para Estudiantes de Preparatoria no está disponible actualmente
  • El Programa para Empleados del Estado de California puede trabajar con la aprobación de la autoridad designada del empleado. Solicitud »

¿Qué hacen los funcionarios de casilla?

  • Completan el entrenamiento obligatorio
  • Asisten a la instalación, cierre y limpieza del centro de votación antes del y el Día de la Elección.
  • Comprenden los conceptos, los procedimientos electorales y el equipo para asistir a los votantes con precisión
  • Se comunican efectivamente con el público, el personal, y la administración
  • Proporcionan un servicio excelente a una población diversa de votantes
  • Reciben un salario por hora basado en su cargo (Inspector de Distrito $17.61) (Inspector Técnico $15.00)
  • Trabajan colectivamente como equipo para realizar otras funciones asignadas para asegurar que todos los votantes y visitantes tengan una experiencia de votación positiva
  • Gestionan y resuelven situaciones difíciles de manera positiva usando buen juicio y precisión

¿Cuánto tiempo se toma?

  • Los funcionarios de casilla deben de completar dos días consecutivos de capacitación en persona
  • Un día para la instalación de la ubicación para votar
  • Hasta once días de servicio a los votantes en un centro de votación; días de ocho horas el sábado, domingo y lunes antes de la Elección y de 6:30 a. m. a 9 p. m. el Día de la Elección
  • Además, es posible que se requiera de un día para el cierre del centro de votación

¿Qué sucede si el Día de la Elección olvido algo que aprendí en el entrenamiento?

  • Sus compañeros funcionarios de casilla están entrenados en todas las áreas y, por lo tanto, pueden servir como recurso
  • Se le proporcionará un manual de funcionario de casilla con listas de verificación paso a paso las cuales pueden servir como una referencia fácil y describe las responsabilidades y procedimientos para diferentes escenarios el Día de la Elección
  • Puede llamar a nuestra línea directa para funcionarios de casilla—atendida por expertos—antes y durante el Día de la Elección

¿En dónde trabajan los funcionarios de casilla?

Habrá cientos de centros de votación a través de todo el Condado de San Diego.  Haga clic en el enlace rojo arriba SOLICITAR AHORA para solicitar servir como funcionario de casilla.

Información de contacto del Registro Electoral:

  • Departamento de Reclutamiento de Funcionarios de Casilla del Registro Electoral 5600 Overland Ave., Suite 100, San Diego, CA 92123
  • Fax 858-505-7299
  • Correo electrónico pollworker@sdcounty.ca.gov 
  • Teléfono (858) 565-5800

El presentar una solicitud para funcionario de casilla no garantiza un puesto.

El Registro Electoral se reserva el derecho de revisar las asignaciones según sea necesario.

¿Qué habilidades se necesitan para ser un funcionario de casilla?

  • Capacidad de permanecer apolítico en todo momento
  • Habilidad de trabajar muy bien dentro de un equipo diverso
  • Habilidad de entender detalles importantes y seguir los procedimientos con precisión
  • Brindar un excelente servicio a una población diversa
  • Disposición de seguir las instrucciones
  • Demonstrar flexibilidad y actitud positiva
  • Compromiso y disposición de ayudar
  • Comunicarse efectivamente con el personal, el público y la administración
  • Habilidad para gestionar y resolver situaciones difíciles de manera positiva
  • Demostrar una gran atención a los detalles 
flag_header