Thông Tin Bầu Cử

Bầu Cử Đặc Biệt, ngày 4 tháng 11, 2025

Theo Đạo Luật Lựa Chọn Của Cử Tri California, mỗi cử tri có bỏ phiếu thường xuyên trong Quận San Diego sẽ nhận được một lá phiếu qua đường bưu điện vào tuần lễ 6 tháng 10, 2025, cho cuộc bầu cử đặc biệt.

Cử tri trên toàn tiểu bang sẽ quyết định có nên thông qua Dự Luật 50, một tu chính án đối với Hiến Pháp Tiểu Bang liên quan đến việc phân chia lại khu vực bầu cử. Tìm hiểu thêm về cuộc Bầu Cử Đặc Biệt Toàn Tiểu Bang :: Tổng Thư Ký Tiểu Bang California.

Ngoài ra, cử tri hiện cư trú tại Khu 2 Hội Đồng Thành Phố Poway, sẽ có thêm một câu hỏi trên lá phiếu của mình. Cử tri Khu 2 Poway sẽ quyết định có nên bãi nhiệm (cách chức) đại diện được bầu của mình tại hội đồng thành phố hay không. Chỉ những cử tri cư trú trong khu 2 Hội Đồng Thành Phố mới đủ điều kiện bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này. Tìm khu của quý vị.

Nếu đa số cử tri bỏ phiếu “không”, cuộc bãi nhiệm coi như thất bại và viên chức được bầu sẽ vẫn tại vị.
Nếu đa số cử tri bỏ phiếu "có", viên chức được bầu sẽ bị bãi nhiệm và chức vụ đó sẽ vẫn bỏ trống cho đến khi có người thay thế theo luật định.

Kiểm tra thông tin ghi danh cử tri của quý vị để xác nhận địa chỉ nhà (và địa chỉ thư tín, nếu khác). Nếu cần thay đổi, quý vị có thể cập nhật thông tin ghi danh qua trực tuyến.

Sau đây là các lựa chọn bỏ phiếu của quý vị:

Mỗi cử tri có bỏ phiếu thường xuyên sẽ nhận được một lá phiếu qua đường bưu điện vào tuần lễ 6 tháng 10.

Quý vị có thể hoàn tất phiếu bầu của mình tại nhà, ký tên và ghi ngày tháng vào phong bì hồi báo, dán kín phiếu bầu đã hoàn tất bên trong và gửi lại qua đường bưu điện hoặc tại một thùng thu nhận phiếu bầu chính thức:
- Gửi Đi: Gửi lại ngay qua Dịch Vụ Bưu Điện Hoa Kỳ, hoặc
- Bỏ Phiếu: Bắt đầu từ thứ Ba, ngày 7 tháng 10, quý vị sẽ có tùy chọn bỏ phiếu tại bất kỳ thùng thu nhận phiếu bầu chính thức nào của Văn Phòng Bầu Cử trên toàn quận.
Đến Nơi: Nếu quý vị muốn bỏ phiếu trực tiếp, chọn lựa này cũng có sẵn như vậy. Hãy tận dụng một trong mười ngày bỏ phiếu trực tiếp sớm!!
- Bắt đầu thứ Bảy, ngày 25 tháng 10, một số trung tâm bỏ phiếu có vị trí thuận tiện trên toàn quận sẽ mở cửa hàng ngày từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
- Bắt đầu thứ Bảy, ngày 1 tháng 11, tất cả trung tâm bỏ phiếu trên toàn quận sẽ mở cửa hàng ngày từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
- Vào ngày cuối cùng bỏ phiếu cuối cùng, thứ Ba, ngày 4 tháng 11, tất cả trung tâm bỏ phiếu, thùng thu nhận phiếu bầu chính thức và văn phòng Trung Tâm Bầu Cử sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối.