Thông Tin Bầu Cử

Bầu Cử Chung Kết Đặc Biệt, Địa Hạt Giám Sát Quận Khu 1, ngày 1 tháng 7, 2025

Cuộc bầu cử chung kết đặc biệt này nhằm điền khuyết chức vụ Địa Hạt Giám Sát Khu 1 của Quận trong thời gian còn lại của nhiệm kỳ hiện tại kết thúc vào tháng 1 năm 2029.

Chỉ những cử tri sống trong Địa Hạt Giám Sát Quận Khu 1 mới có đủ điều kiện tham gia trong trong cuộc bầu cử. Tìm khu của quý vị.

Đây là các lựa chọn bỏ phiếu của quý vị:

Mọi cử tri có bỏ phiếu thường xuyên sống trong Địa Hạt Giám Sát Quận Khu 1 sẽ nhận được một lá phiếu qua đường bưu điện vào tuần lễ 2 tháng Sáu.

Quý vị có thể hoàn tất lá phiếu của quý vị một cách thoải mái tại nhà của mình, ký tên và ghi ngày trên bao thư hồi báo của quý vị, dán kín lại với phiếu bầu của quý vị bên trong, và gởi trả lại nó qua đường bưu điện hay tại bất cứ một thùng thu nhận phiếu bầu chính thức nào:

GỞI ĐI: Gởi lại ngay qua Dịch Vụ Bưu Chính Hoa Kỳ, hay
NỘP LẠI: Bắt đầu từ thứ Ba, ngày 3 tháng 6, quý vị sẽ có thể lựa chọn nộp lại phiếu bầu của mình tại một trong 29 thùng thu nhận phiếu bầu chính thức trên toàn khu.

ĐẾN NƠI: Nếu quý vị muốn bỏ phiếu trực tiếp, tùy chọn đó cũng có sẵn. Hãy tận dụng một trong mười ngày bỏ phiếu trực tiếp sớm!

Bắt đầu từ thứ Bảy, ngày 21 tháng 6, bảy trung tâm bỏ phiếu sẽ mở cửa hàng ngày từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều cho đến ngày bỏ phiếu cuối cùng vào thứ Ba, ngày 1 tháng 7, khi mười ba trung tâm bỏ phiếu sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối.

Khu 1 trải dài từ phía tây Pacific Ocean, đến dãy núi Otay và San Miguel ở phía đông, và từ Barrio Logan ở phía bắc đến biên giới quốc gia Hoa Kỳ/Mễ Tây Cơ ở phía nam. Địa Hạt Giám Sát Quận Khu 1 bao gồm các thành phố Chula Vista, Imperial Beach, National City và một số cộng đồng trong Thành Phố San Diego, chẳng hạn như Barrio Logan, East Village, Golden Hill, và hơn nữa. Ngoài ra, Khu 1 còn bao gồm các khu vực chưa hợp nhất của Bonita, East Otay Mesa, Lincoln Acres, Sunnyside, La Presa, và một phần của Spring Valley.